Соревнования

Сайши

Общее обозначение спортивного события или соревнования. При переводе особенно важно не превращать слово в название конкретной дисциплины. В положении турнира могут встречаться несколько сайши, проходящих в рамках общего фестиваля. Для описания на портале желательно фиксировать официальное имя, организацию, дату, возрастные группы и источник программы. Из одного китайского слова нельзя вывести, какие именно правила применяются к участникам.

Иероглифы赛事
Пиньиньsàishì
РазделСоревнования

Значения некоторых терминов зависят от школы и языковой традиции. Для сложных движений необходимо пояснение преподавателя.

Связанные термины

← К словарю