Соревнования

Цзинцзи

Соревновательная деятельность, спортивное состязание. Слово полезно при чтении противопоставления спортивного и традиционного контекста ушу, но оно не является названием одной техники или школы. Категории таолу и саньда могут использоваться в рамках цзинцзи, хотя отличаются целью и методикой оценки. При переводе важно сохранить это различие и не представлять любое демонстрационное выступление как официальный спортивный турнир.

Иероглифы竞技
Пиньиньjìngjì
РазделСоревнования

Значения некоторых терминов зависят от школы и языковой традиции. Для сложных движений необходимо пояснение преподавателя.

Связанные термины

← К словарю