Цайпань
Китайское слово для обозначения судьи или судейства в зависимости от контекста. На соревнованиях по ушу порядок работы судей определяется официальным документом соответствующего турнира. Само слово не сообщает, какие именно полномочия имеет конкретное лицо: это может уточняться должностью, составом судейской коллегии и видом дисциплины. Для редакционной карточки важно не путать судью соревнований и преподавателя школы.
Иероглифы裁判
Пиньиньcáipàn
РазделСоревнования
Значения некоторых терминов зависят от школы и языковой традиции. Для сложных движений необходимо пояснение преподавателя.