Шицюань
Сочетание, встречающееся при описании пробной или проверочной работы в отдельных программах. Без контекста не описывает конкретный приём. Термин бывает связан с практиками исследования движения в некоторых линиях ицюань. При чтении необходимо уточнять точное значение у автора, а не считать его стандартной спортивной дисциплиной. Самостоятельное воспроизведение контактных упражнений по одному переводу небезопасно.
Иероглифы试拳
Пиньиньshìquán
РазделМетодика
Значения некоторых терминов зависят от школы и языковой традиции. Для сложных движений необходимо пояснение преподавателя.